1992: el mundo de Honey se pone patas arriba cuando descubre que la agencia en la que confiaba ya no es lo que dice ser. Esto la obliga a actuar drásticamente y pone la vida de todos en peligro. 2000: Bunny traza el siguiente movimiento de Honey, igual de radical que en el pasado.